Gaëlle Bourges

ASSOCIATION OS

OVTR (ON VA TOUT RENDRE)

mercredi 19 mai18 h 00

2h

7 Interpètes
1 musicien live
Création 2020
Coproduction La danse en grande forme

Au Théâtre de l'Aquarium

Réserver Réserver

Résumé

En 1801, Lord Elgin, ambassadeur britannique à Constantinople, fait scier l’une des six cariatides de l’Acropole – ces statues de femme soutenant l’entablement du temple d’Érechthéion logé en face du Parthénon, à Athènes. Raflant au passage une partie des métopes et des frises du Parthénon, l’aristocrate vend son butin au gouvernement anglais qui en fait don au British Museum où, aujourd’hui encore, la figure de pierre est exposée. Incarné par 6 danseur•se•s et illustré par des lettres de l’époque mêlée à de la pop anglaise, OV TR – pour « ON VA TOUT RENDRE » – nous propulse d’Athènes à Londres, de creux en rebonds de l’histoire de l’art. Passant par le rébétiko, musique populaire grecque, la dernière création de Gaëlle Bourges décortique les problématiques internationales de pillage d’œuvres par les pays colonisateurs. Et si on rendait tout ?

→ L’entretien de Gaëlle Bourges sur maculture.fr

Équipe artistique

  • Conception & récit : Gaëlle Bourges
  • Avec des lettres de Lord Elgin, Giovani Batistta Luisieri, le révérend Philip Hunt, Mary Elgin, François-René de Chateaubriand, …
  • Extraits de discours de Melina Mercouri, Neil Mac Gregor & Emmanuel Macron
  • Traduction des lettres anglaises : Gaëlle Bourges, avec l’aide d’Alice Roland & Gaspard Delanoë
  • Avec : Gaëlle Bourges, Agnès Butet, Gaspard Delanoë, Camille Gerbeau, Pauline Tremblay, Alice Roland, Marco Villari & Stéphane Monteiro a.k.a XtroniK (musique live)
  • Lumière : Alice Dussart
  • Musique : Stéphane Monteiro a.k.a XtroniK
    + The Beatles, David Bowie, Kate Bush, The Clash, The Cure, Marika Papagika & The Sex Pistols
  • Coiffes des cariatides, moulages, couture, dorure, plume : Anne Dessertine
  • Régie son, régie générale : Stéphane Monteiro
  • Régie lumière : Alice Dussart ou Ludovic Rivière
  • Merci à Christian Vidal pour le voyage en Grèce ; Ludovic Rivière pour l’affinage de la pop-punk-rock britannique ; à Bernard Tran pour la captation vidéo en temps de confinement
  • Production : association Os
  • Administration : Camille Balaudé
  • Production & diffusion : Eloïse Bodin
  • Actions connexes : Bertrand Brie

D’une digression sur les nus féminins de la peinture occidentale avec Vider Vénus, aux fresques rupestres de Lascaux, en passant par les tapisseries médiévales dans À mon seul désir, Gaëlle Bourges suit le fil ténu de l’histoire de l’art et des représentations pour en détricoter les discours et les enjeux. La chorégraphe est par ailleurs diplômée de Paris 8 en éducation somatique par le mouvement.

Production

  •   Production : association Os
  • Coproduction : Dispositif « la Danse en grande forme » (CNDC Angers ; Malandain Ballet Biarritz ; la Manufacture – CDCN ; CCN de Caen ; L’Échangeur – CDCN ; CCN de Nantes ; CCN d’Orléans ; Atelier de Paris / CDCN ; Collectif FAIR-E – CCNRB ; Le Gymnase CDCN ; POLE-SUD CDCN ; La Place de la danse – CDCN) ; Théâtre de la Ville – Paris ; TANDEM – Douai-Arras ; l’Échangeur – CDCN ; La Maison de la Culture – Amiens ; Le Trident – Cherbourg-en-Cotentin ; L’Onde – Théâtre Centre d’art
  • Avec le soutien de la DRAC Île-de-France au titre de l’aide à la compagnie conventionnée ; de la Région Île-de-France au titre de l’aide à la Permanence artistique et culturelle ; du CN D – Centre national de la Danse, accueil en résidence, et de la Ménagerie de Verre dans le cadre du Studiolab.
  • Gaëlle Bourges est artiste associée au Théâtre de la Ville de Paris depuis 2018 ; artiste associée à L’échangeur – CDCN Hauts-de-France de 2019 à 2021 ; et artiste compagnon à la Maison de la Culture d’Amiens depuis 2019.
  • Photographie © Danielle Voirin

 

id Praesent ut mattis accumsan venenatis mattis leo. vel,